先日Horos v3.0.0のダウンロードが可能になりましたので、
6台全てのMACにインストールしルーティング等の動作確認、
およびいつものなんちゃって日本語化もしました。
ここで質問があったので少し情報追加します。
自分の環境で3Dviewerはほぼ使わないので無視していたのですが、
なんちゃって日本語化をしてしまうと3Dviewerが出来なくなってしまいます。
解決法はHorosの環境設定＞一般で開いたウインドウの言語の
「Japanese」についてるチェックをはずしたあと
Horosを再起動すると3Dviewerが使えるようになります。
もちろん表記は全て英語に戻っているので、痛しかゆしです。
結果、3Dviewerをバンバン使うなら英語表記のままで、
たまにならその都度日本語表記と切り替えるでしょうか?
純正で対応してくれるとありがたいのですが、当分は無理な感じ。
あとはソースコードいじれたらいいのかなぁ??
2 件のコメント:
「なんちゃって」日本語化を広めてしまったものです。
Horos は先生始めユーザーさんの支援により、それなりに普及してきたようで、そういうこともあって、ある方の縁で horosproject に直接コミットし始めました。
Ver 3.0.1 の今日の minor fix で「なんちゃって」ではない「ちゃんとした」日本語化がある程度なされました。
基本的にはもう japanese.lproj は不要です。
経緯はわかりにくいかもしれませんが、https://phazor.info/blog2-ja/?p=300 に追記しておきました。
私の github ページでも触れています。https://github.com/air-h-128k-il/HorliX
horos が今後どうなっていくかわかりませんが、コミュニティの開発意欲が高いため、ある程度、ちゃんとつきあってもいいかなと思い始めています。（私が今日朝、github に上げたら、その数分後には、本家にコードが取り込まれてました。よほど多言語化に飢えていたんでしょうね）
また、日本語化はまだ不完全ですので「ここはこう変えてほしい」というのがあれば、ご連絡ください。
さすがに即座に反映させるのは難しいでしょうが、手がすいたときに更新したいと思います。
（今のところ、horos に関してはまったくのボランティアで活動しています）
それでは。
インストーラー版も（部分的な）日本語対応されたようです。
一仕事終了。
コメントを投稿